Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits.org
- Diana? - Mor.
Adalind, hils på Conrad Bonaparte.
Jeres nuværende forhold er meget usundt for dig og Kelly.
Jeres fremtid er hos os ikke hos Grimm'en.
Delano.
Hvorfor følger du efter mig?
Han er en Skalengeck som gik med i Black Claw for et halvt år siden.
- Så Theo var Black Claw. - Vi må snart alle passe på.
Du har ikke mere tid, Adalind. Vi skal bruge et svar nu.
Adalind!
Jeg gør, hvad jeg er nødt til. Jeg forventer ikke, du forstår det.
Kun sådan kan jeg beskytte mine børn.
Og jeg forventer ikke, du skal tro mig, men jeg elsker dig.
Undskyld.
"VI SKAL MISTRO HINANDEN." "DET ER VORT ENESTE FORSVAR MOD FORRÆDERI."
Nej. Det kommer ikke til at ske.
Kriminalassistent Hank Griffin. Læg en besked.
- Jeg kommer... - Vi ved, hvem du er.
Miss Schade er ankommet.
Vi tager dine tasker.
Jeg er glad for, du kom. Jeg ville have sendt en bil.
Så ville du kende Nicks bopæl.
- Vil ikke gøre det let for dig. - Kunne have ringet til en taxa.
- Du antager, jeg kun tog den ene med. - Har du Kelly med?
- Jeg vidste ikke, hvad du ville gøre. - Hvor er Diana?
- Nu kommer de med hende. - Hvorfor er hun her ikke endnu?
Fordi de ville sikre sig, du kom alene.
Lad mig gøre noget klart. Vi to har ikke kontrollen her.
Velkommen hjem.
Hvad vil du sige til Nick?
Han regner ud, vi er hos dig. Det bliver han ikke glad for.
- Jeg klarer Burkhardt. - Måske klarer han dig.
Det vil han sikkert gerne, men nu Kelly er her, så er hans muligheder begrænsede.
Hvad hvis du taber valget i morgen? Er vi så stadig her?
Du er vel klar over, at Kelly er en af os?
Moderen er en Hexenbiest, faderen en Grimm.
Der sker intet med min søn.
Jeg vil behandle ham som min egen.
Sikke en tryghed. Du gav vores datter bort.
Jeg ved, hvad det gjorde ved dig, og ved mig -
- men nu har vi Diana og Kelly.
Om du kan lide det eller ej, så er vi en familie.
Du traf det rigtige valg.
Renard!
Nej.
Dræbte ham.
Det føltes godt.
Gør det.
Kom nu, gør det.
Jeg sagde: Gør det!
Vis mig, hvad jeg er!
Nej... Må kontrollere det.
Må stoppe...
Jeg gjorde det.
Jeg gjorde det...
Tekstet af SUBSTANCE
Og med valget få timer væk...
- Hvor længe skal du arbejde? - Har det næsten.
Husk nu at stemme.
Nogle af os er klar til at sove.
Nogle af os arbejder på en kompliceret selvoptrækkende Breguet med gong-fjeder.
Jamen, jeg går i seng, og medmindre du kommer i løbet af få minutter...
Så er du ham, der er selvoptrukket i aften.
Jeg er færdig.
Monroe, Rosalee, det er mig.
- Hvad er der galt? - Adalind er væk.
- Hvad? - Hvad mener du med "væk?"
Hun forlod mig, og tog Kelly med.
- Sagde hun ingenting? - Hun efterlod en besked.
Hun skrev, hun ikke havde noget valg, og hun måtte beskytte sine børn.
Du godeste, Nick.
Renard pressede hende.
Hun fortalte mig, hun var bange for, at Renard ville bruge Diana mod hende.
Tror du, hun er hos Renard?
Hans hjem var tomt.
Tomt? Som han var flyttet?
- Ja. - Vent. Hvornår sagde hun det om Renard?
Forleden aften...
Det var da, hun satte Kelly af her.
Hun sagde det var arbejdet. Men da hun hentede ham -
- kunne jeg se, hun var ophidset.
Tror du, det var over Diana?
Meisner sagde, Diana var hos Black Claw.
Hvordan fandt de hende?
- Sikkert Renard. - De brugte Diana mod Adalind.
- Det er sikkert. - Derfor tog hun afsted.
- Jeg lader ham ikke... - Nej...
- Ikke min søn. - Nej... Tænk dig om, Nick.
Ved vi overhovedet, hvor de er?
Alt, du gør, kan bringe Kelly i fare. Vi må snakke om det.
De er her.
Mor!
Vil du møde din lillebror? Kom.
Han hedder Kelly.
- Jeg vil holde ham. - Jeg ved ikke rigtigt.
- Han er meget lille. - Adalind?
Jeg ved, det ikke var en let beslutning for dig.
Du holdt min datter som gidsel.
Vi vil have det her til at virke. Denne familie er vigtig for os alle, -
- og at have jer alle samlet, sikrer vores plads i historien.
Han kan lide mig.
Det er ikke en god ide at løfte en baby op sådan, -
- og jeg tror det er sovetid.
Forudsat der er senge til os.
Jeg viser jer det. Kom skat.
Tænk over det. Vi taler om en kandidat midt i et valg, -
- hvor den første kandidat blev myrdet.
Han har maksimal sikkerhed.
Du kommer ikke tæt på Renard.
Og gør du, og dræber ham, er du færdig. Du slipper aldrig afsted med det.
Og du vil aldrig se Kelly igen.
Det er præcis hvad Black Claw vil.
Og til sidst, Adalind er advokat i et Wesen firma, så dine chancer, -
- for at få Kelly tilbage er ikke gode.
Vi skal tænke anderledes på det her. Fortæl Meisner hvad der skete.
Hadrians Wall ved sikkert mere om hvad der sker, end os.
Hvis du tager til HW tager vi med dig.
Black Claw har stadig folk der holder øje med os.
Efter det der skete med Wu, er de mere aggressive.
De må ikke finde ud af det med HW.
Kan I komme ud uden at blive set?
Det tror jeg. Hvis vi går ud af bagdøren og over hegnet.
Det er skov, ned til vejen, så mød os dernede.
Jeg tager mig af dem der forfølger mig. Mød mig om 15.
- Jeg synes, vi skulle klæde os i sort. - Sort?
Bliv her. Han er min.
Jeg mistede ham.
Beklager, jeg har travlt.
- Du tabte dem? - På en måde.
Vi har lokaliseret dem vi dræbte i Nevada. Portland.
Nevada?
Der skjulte HW Diana, inden Black Claw fik hende.
Vi sporede deres adresser til Portland. De samler deres styrker her.
- Vi er alle skygget. - Det ved vi. Black Claw er overalt.
- Har du identificeret nogen? - De fleste.
Slap du af med dem der fulgte efter dig?
- For altid. - Jeg opdaterer databasen.
Black Claw flytter folk omkring nordvest. Lucien er blevet set i Seattle.
De har også mistet mange folk.
De udskifter dem så hurtigt som vi dræber dem.
Jeg er glad for I alle er her. Se det her...
En slags Black Claw virksomhedsstruktur.
Dette er de top Black Claw agenter vi kender til, -
- levende og døde, rangeret ud fra deres position i organisationen.
De blanke er positioner vi ved eksisterer, men vi ved ikke hvem der har dem.
Som I kan se er Renard tæt på toppen nu.
De røde krydser er dem vi har dræbt.
Du troede der skete noget med Adalind?
Diana kontaktede Adalind mentalt, og jeg opfangede det.
- Som en tvillinge telepatisk oplevelse. - Som om hun fik krydset ledningerne.
Tog du hjem? Var Adalind der?
Nej, Adalind forlod mig. Tog Kelly med sig.
Møg.
Har du nogen ide om hvor de er?
Jeg gætter på Renard.
At du er her betyder du ikke har dræbt ham endnu.
- Ikke endnu. - Hvordan får vi Kelly tilbage?
Ikke ved at gå efter Renard.
Black Claw har gjort meget for at få ham i den position.
De har skabt en familie til ham. Gør ham til et bedre valg.
Underordnet af det, ingen af os stemmer på ham i morgen.
Bare lige så I ved det.
Jeg skal vide hvor Renard er, og hvor beskyttet han er.
Vi ved hvor han er. Black Claw har ham i et svært bevogtet hus i nordøst.
Går du efter Renard der, overlever du ikke.
Glem ikke de har Kelly.
Jeg kan ikke se passivt til.
- De har min søn. - Du har ikke et valg.
De forventer du er følsom, og det vil de udnytte.
Det er let for dig at sige. Han er ikke din knægt.
Nej, det er han ikke.
Vi må hjælpe ham.
Ikke ved at gøre noget dumt. Hold øje med ham.
Hvor var den?
I jakken på stolen. Hvor længe tager det?
Så længe det kræver. Lad døren stå ulåst.
Jeg syntes, jeg hørte noget. Er alt okay?
Jeg ville ikke vække dig. Jeg frøs lidt.
Jeg skruede op for varmen. Lad os gå i seng igen.
Sov godt, skat. Jeg elsker dig.
Godnat.
Hvad laver du?
- Jeg gjorde det ikke. - Heller ikke jeg.
Er det ikke sødt af hende? Hun vil have vi er sammen.
Uanset om vi vil det eller ej.
Det er naturligt. Vi er hendes forældre.
Hun er vores datter, men vi må være forsigtige.
Ingen ved hvor kraftfuld Diana er.
- Ingen. - Hun er stadig en lille pige.
Undervurder ikke små piger.
Det gør jeg ikke. Jeg foreslår bare vi får det til at virke.
Vi havde det sjovt sammen.
Er det hvad du leder efter? Mere sjov?
Du bliver nødt til at være mere samarbejdsvillig.
Jeg ved, det er akavet og svært.
- Det indser du nu? - Jeg må bare spørge...
- ...blev du forelsket i Burkhardt? - Nu spørger du?
Vi påstår, vi er en familie. Hvordan starter vi med det?
Ikke i soveværelset. Jeg er ikke det samme, Hexenbiest, jeg var.
Jeg tager, hvad jeg kan få.
Det er, hvad du vil få. Vil du have mere?
- Jeg klarer mig. - Så skrid ud af mit soveværelse.
Du må have faldet for Burkhardt mere end jeg troede.
Sagde Meisner, du skulle følge efter mig?
Ja, men jeg ville have gjort det alligevel.
Du skal vide, jeg er med dig til det her.
Jeg vil hjælpe så vidt jeg kan.
- Adalind skrev mig en besked. - Hvad sagde hun?
Hun sagde, hun måtte gøre det nødvendige.
Du tror på hende.
Hun sagde, hun elskede mig.
Ja, det vidste jeg. Ikke svært at se.
Jeg vil have min søn tilbage.
Nick, går du efter Renard lige nu, er jeg med dig.
Jeg har intet problem. Lad os gøre det.
Nej, så længe han har Kelly, er det for stor en risiko.
Det er ham.
- Dette kan blive interessant. - Hallo?
Vi må snakke sammen.
- Hvor er min søn? - Han er i sikkerhed.
- Det er du ikke. - Det er du heller ikke, -
- men vi må stadig snakke sammen, personligt.
Jeg foreslår et neutralt mødested. Mit kontor om en time.
Jeg kommer.
Han vil mødes på sit kontor, om en time.
Jeg kan gå nu. Dræbe ham på parkeringspladsen.
- Du vil ikke være involveret. - Nej.
Tak. Jeg vil høre, hvad han har at sige.
- Hvad skal jeg gøre? - Bliv her og jeg mener det.
- Bliv her. - Forstået.
Kom så!
I guder. Hvad skete der?
- Kender du ham her? - Nej, jeg har aldrig set ham før.
Jeg må rapportere det her.
Kriminalbetjent Griffin, jeg vil anmelde et indbrud.
518 Southwest Lambert. Mistænkt er sikret.
Klarer du dig?
Nej, jeg kan ikke tro at nogen... nogen lige har brudt ind i mit hus.
Jeg er så glad for du var her.
Du vil snakke? Så snak.
Jeg er ikke din fjende.
Du har Adalind og min søn. Det gør dig ikke til en ven.
Tro det eller lad vær, men jeg ved hvad du føler.
For et par år siden, gav jeg min datter til din mor, jeg stolede på hende og dig.
- Du blev spurgt. - Spurgt, men fik ikke et valg.
Jeg fik intet valg.
Nick, nogen gange så beskytter man dem man elsker, ved at lade dem gå fri.
Nogen gange beskytter man dem man elsker, ved at dræbe dem som truer dem.
Hvad tror du? At du kunne bo med Adalind, få et normalt liv?
En Grimm og et Hexenbiest?
- Jeg ved, hvad du gør. - Gør du?
Du arbejder for Black Claw. De dræbte Dixon, så du kunne overtage.
De lavede dig til en helt. Hvad tror du, jeg ikke ved?
At du er en af os.
Hvad end du gør, er du en Grimm, du forstår hvordan tingene fungerer.
Kehrseite har haft denne verden i for lang tid, de har ødelagt den.
Vores verden er mere voldelig, primitiv, men den eneste måde at få fremgang på.
Du tror virkelig på sagen.
Det er på tide at Wesen kommer ud af skyggerne, Nick, og det gør de. Tro mig.
Med eller uden mig. Med eller uden dig.
Du var den første Grimm som slås sammen med Wesen. Det har de ikke glemt.
De vil have Grimms med dem, ikke imod dem.
Black Claw dræber enhver Wesen som ikke er enige med dem. De er mordere.
Vi har alle blod på hænderne, Nick.
Dette er en revolution, og revolutioner bliver udkæmpet i blod.
Hvad med alle dem som ikke er Wesen?
Det anhænger af os. Arbejd sammen med mig.
Sammen kan vi holde blodbadet på et minimum.
Jeg vil have min søn tilbage.
Går du sammen med os, kan du få hvad end du vil have.
Tænk over det. Det meste af verdenen ved ikke vi eksisterer.
Hvordan kan de slås imod en fjende, som de ikke tror på.
Nick, dette er ikke en kamp, du vil vinde.
Jeg tror ikke der bliver nogen vindere i den her.
Hvorfor skal du af sted?
Noget føles ikke rigtigt omkring ham her.
Hvad mener du?
Fyren bryder ind, men tager ikke noget?
Måske hørte han dig komme.
- Måske var han ude efter mig. - Dig, hvorfor?
Betjente får fjender, jeg må finde ud af om han er en af mine.
Betjenten vil være udenfor din dør resten af natten.
Lås din dør.
- Tak. - Jeg ringer så snart jeg kan.
Hank, jeg fandt hans bil længere nede af gaden.
Vis mig den.
Der lugter derinde, så jeg havde en lovlig grund.
Jeg fandt udstyr til stofmisbrug sammen med nogle piller. Valium, tror jeg, -
- noget ecstasy, amfetamin, et helt apotek, -
- og der er en bærbar under passagersædet.
Registreringsbevis?
Fandt intet. Jeg checkede pladerne, de er fra en anden bil.
- Stjålet fra Astoria, for to uger siden. - Har du tjekket bagagerummet?
17 sæt stjålne plader, et gevær og en død kat.
Det forklarer lugten.
Katten døde ikke i smerter. Tag bilen med.
Jeg tager computeren.
Hvordan gik det? Er han stadig i live?
- Indtil videre. - Hvad sagde han?
- Han ville rekruttere mig. - Det er løgn?
- De vil have Grimm på deres side. - Ja, de vil have deres hoveder.
Nick, jeg ville ønske, at jeg kunne gøre noget.
Hvad?
- Der er noget, du må se. - Okay.
Da Monroe og jeg var i Tyskland med nøglerne...
I fandt noget.
Vent her.
Hans ID matcher ingen steder. Det er falsk.
Det er svært at forfalske fingeraftryk.
Anthony "Tony" Talamonti, 34 år, narkoproblemer -
- og blev anholdt for at være med i hackergruppen "Robotomy."
- "Robotomy"? - Som i robotter, velsagtens.
Hvorfor bryder en afhængig hacker ind et sted, uden at tage noget?
- Du tog ham nok på vej ind. - Nej, han var på vej ud.
Det ved jeg ikke. Forstår heller ikke den døde kat.
Medmindre det var et kæledyr han ikke ville give slip på.
- Har du held med computeren? - Nej, der er et kodeord.
- Ellers andet? - Ikke nu.
Hvad er det? Det ser gammelt ud.
Det er vel ikke Pandoras æske?
Jeg er ikke helt sikker, men vi har åbnet den.
Med nøglerne? De begravede altså den?
Ja.
Det er ikke kun en pind.
Det ligner det. Kan den noget?
- Den reddede Monroe. - Hvad? Hvordan?
Han blev bidt i armen. Det var inficeret.
Han fik blodforgiftning og begyndte at besvime.
Denne var i min hånd, jeg tog fat i ham og...
Såret helede og forsvandt.
- Og det stykke træ gjorde det? - Jeg er ikke sikker, -
- men et af ordene herpå, oversættes til "mirakel".
Mirakel? Okay.
- Det er brækket af noget. - Ja, men hvad?
De andre ord siger; "Farlig," "truende", "risikabel" eller "vovet".
- Hvor kommer de ind i billedet? - Det ved vi ikke.
Hvis den kan helbrede, hvad kan den ellers?
Hvor kommer kraften fra?
Det kommer an på, hvad man tror på.
Korsfarerne, der begravede denne for mange år siden, -
- måtte tro, at den kom fra Gud. Det handlede korstogene om.
Beviser den, at Gud eksisterer?
Det er stort.
Nu skal du se, hvor jeg sætter den.
Black Claw må aldrig finde den.
HW må heller intet vide.
Hvem kender til den?
Hank, Wu, Monroe, Rosalee, og nu også dig.
- Hvad med Adalind? - Jeg har intet sagt.
Det er nok en god idé.
Du er en Grimm.
Hvis der sker mig noget, -
- så ved kun du, hvor den er.
Portland sætter rekordhøje tal -
- før dagens valg, som tegner til at blive meget tæt løb...
Hvordan gik det?
Renard ringede til Nick. Han tog over til ham.
Renard ville have ham med i Black Claw, men havde ikke heldet med sig.
- Hvordan håndterer Burkhardt det? - Så godt, han nu kan.
Du er vred.
Ja, en smule.
- Begå ingen fejl. - Jeg arbejder på sagen.
Klandrer han Adalind?
Nej, han tror, at hun ikke havde noget valg.
- Hvad tror du? - Hvad med dig?
Du har mere vrede, end du selv magter.
Du svarede mig ikke.
Der er altid et valg, selvom det ser håbløst ud.
Men handlinger afgør, om det er godt eller skidt.
- Ikke personen, der træffer dem. - Hvad ville Juliette sige?
Det tænker jeg ikke på. Det er for farligt.
- Du er her tidligt. - Har været her hele natten.
- Havde du ikke en date? - Jo, men der var indbrud.
Jeg fik ham, et Wesen. Tør slet ikke gætte hvad.
Jeg ventede med at afhøre, indtil du kom.
- På et indbrud? - Hvor han intet tog.
Han gik tomhændet. Han hedder Tony Talamonti.
Hvordan kom han ind?
Vinduerne var lukket. Så hoveddøren er et bud.
- Lod Zuri døren stå ulåst? - For mig, da jeg kom tidligere.
Det kan være en fejl, men jeg tror, han var efter mig.
Jeg tror, han er Black Claw.
- Vi har begge haft en hård nat. - Hvad gik jeg glip af?
Adalind gik fra mig. Og tog Kelly med.
Hun sagde, hun ikke havde noget valg.
Hvilket betyder, at de har Diana.
- Ved du, hvor hun er? - Hos Renard.
Det bliver bedre og bedre.
- Vi havde en god samtale. - Og han er stadig i live?
Han har min søn. Gør det hele mere kompliceret.
Jeg har ikke nogen søn. Skal jeg tale med ham?
Måske senere.
Nu skal vi finde ud af, om din mand hører til Black Claw.
Hvordan? De indrømmer aldrig.
Vi presser ham. Ser om han woger.
- Opdager han så ikke, du er Grimm? - Hvis han woger, er han ikke Black Claw.
Ellers ved han, jeg er Grimm.
- Og prøver at snøre os. - Og vi finder fuskeren.
Flot ID, Tony. Hvad kostede det?
Vi ved du er indblandet i indbrud, overfald og stoffer.
- Ville hjælpe, hvis du talte. - Ville hjælpe, hvis I lod mig gå.
- Hvad er der sket med din hånd? - Er du bekymret for mig?
Jeg prøver at hjælpe dig. Så der ikke er så mange sigtelser.
Jeg kan se, at I bekymrer jer om mit helbred.
Hvorfor det hus?
- Hvilket? - Hvad ledte du efter?
Hvad ledte du efter?
Du wogede foran min partner.
- Vil du gøre det igen? - Hvad mener du?
- Dit Wesen. - Hvad er det?
- Skal jeg forklare det? - Ja, gør lige det.
Hvad så nu?
Fået nok?
- Intet? - Nej, men han ved hvem vi er.
- Hvad gør vi nu? - Du så ham woge.
Og han er en af de slemme.
Indtil vi ved mere, skal vi ikke gøre noget.
- Finde ham i bogen. - Håber han er i dem.
- Wu. - Godmorgen.
- Hvordan går det? - Ret godt.
- Drømme? - Lidt, men har styr på det.
Hjælper at holde mig i gang.
At være alene hjælper ikke. Har I noget til mig?
- Ja, vi vil holde dig i gang. - Fik dette fra et indbrud i går aftes.
Vil gerne vide hvad der er på. Der er kode på.
Ikke ret meget længere.
Intet hår.
Mere vild.
Sinnetod vild, Mellifer eller Jinnamuru Xunte vild?
Nej, større. Med et skjold i ansigtet.
Skjoldet kunne være en Musasat Alsh-Shabab.
Der er også Kackenkopf.
- Dem hader jeg. - Her er en.
Ja, det er Tony.
Hedder han Tony? Og er en Kackenkopf?
- Ja. - Hans navn er Anthony Talamonti.
Jøsses, det er Tony.
- Seattle Tony? - Kender I ham?
Ja, det er den samme der var her, da vi var i Tyskland.
- Da Adalind fik sin Hexenbiest igen. - Hvad gjorde han?
Ikke meget, efter Adalind brækkede hans fingre.
Vi tror, han arbejder for Black Claw.
Han var her i butikken, og følger efter dig nu?
Det er ret skræmmende.
Jeg vil se ham. Giv mig fem minutter.
Det er Wu.
Da jeg fik den bærbare ville jeg normalt ringe til ham.
Men på grund af det jeg fandt, ringer jeg til dig.
Hvad fandt du?
- Har du en mobil? - Ja.
Det havde han også. Alt på din mobil er på hans computer.
Alle mails du sendte, alle beskeder, alle dine kontakter.
Jeg ville ikke bruge den telefon.
Vidste der var noget galt. Derfor den lå i venstre lomme.
Normalt har jeg den i højre. Han lagde den i den forkerte.
- Tak, Wu. - Det klarede jeg godt, ikke?
- Jo, det gjorde du. - Bliv ved bærbaren.
- Jeg tager den med hen til HW. - Forstået.
Vi ved stadig ikke, hvordan Tony kom ind til Zuri.
Der var ikke tegn på indbrud.
Låste Zuri op for ham?
Troede jeg hørte noget. Er alt okay?
Undskyld, ville ikke vække dig. Jeg frøs.
Skruede op for varmen.
Det kan godt være.
Kan det være derfor, at hun ville være sammen med dig igen?
Der er noget, der ikke stemmer.
- Måske var det tilfældigt. - Jeg tror ikke på tilfældigheder.
Hvis hun er Black Claw, indrømmer hun det ikke.
Medmindre vi tvinger hende.
Prognoser viser, at Sean Renard har stor støtte i byen.
Men Steven Gallagher viser stærk støtte i nord og nordøst.
Valget slutter om 45 minutter, og vi vender tilbage med resultaterne.
Hvad vil du vinde far?
Hvis jeg får nok stemmer, bliver jeg borgmester.
Er en borgmester sjov?
Det håber jeg.
Stor dag. Vi er alle spændte. Hvor længe endnu?
- Vi bør have svar inden for en time. - Du ser smuk ud.
Vi gør alt hvad vi kan for sagen.
Kan jeg hente dig en kop kaffe?
- Selvfølgelig. - Tak.
En relativt ukendt i det politiske billede.
Du skal vide, vi arbejdede hårdt for at få Diana tilbage til dig.
Jeg troede ikke, jeg ville se hende igen.
Adalind...
Jeg indrømmer, jeg ved ikke alt om dig, -
- men jeg kender til dit forhold med Grimm. Jeg ved, han er far til din søn.
Han var god, og det behøvede han ikke. Bed mig ikke om at forråde ham.
Han vil stoppe os, hvis han kan.
Du må ikke tage det personligt, hvadend der sker. Hvor er han?
- Det siger jeg ikke. - Vi skal nok finde ham.
Men jeg vil ikke have hjulpet.
Nick, hvad laver du her?
- Må jeg komme ind? - Klart.
- Er der sket noget med Hank? - Hank har det fint.
- Han får et sikkert hus klar til dig. - Et sikkert hus? Hvad?
- Hvad er der galt? - Er jeg i fare?
Har du hørt om Black Claw?
Nej, hvad er det?
En meget farlig organisation.
Ham der brød ind hos dig var en af dem. Han var efter Hank.
Og vi er bange for, -
- de nu kender til dig og Hank, at du er næste mål.
Pak hvad du kan. Nok til en uge.
Jeg kan ikke bare rejse.
Du er ikke sikker her. Hank kommer om en halv time og henter dig.
Jeg er udenfor i min bil indtil da. Bare rolig. Alt bliver okay.
Brug ikke din telefon. Vi kan ikke gå ud fra de er sikre.
Men jeg gjorde ikke noget.
At kende Hank er desværre nok. Så lås døren efter mig.
Åben den medmindre det er mig eller Hank.
- Ja? - Vi har et problem.
Burkhardt er her, og han tager mig med til et sikkert sted.
- Hvorfor? - På grund af Hank.
- De regnede ud, at Tony kom efter ham. - Mistænker de dig?
Hvorfor køre mig til et sikkert sted? Nu skal jeg pakke til en uge?
Samarbejd. Pak til en uge og tag afsted. Det er nok for nu.
Så vi mødtes ikke tilfældigt. Jeg følte virkelig noget for dig Zuri.
- Hank... - Du åbnede døren.
- Nej, jeg gjorde ikke... - Stop.
Du åbnede døren, og gav Tony min mobil.
Du forstår ikke. De fik mig til det.
Hank, jeg elsker dig, men de truede min bror og mig.
Jeg gjorde, hvad jeg var nødt til. Jeg elsker dig, Hank.
Jeg elsker dig. Jeg er ked af det.
Det er jeg også.
- Hvor er jeg? - Det er ligegyldigt.
Det handler om, hvad der skal ske.
"To veje adskilt i en gul skov" og I kan ikke følge begge.
Så hvilken bliver det?
Occultatum Libera.
Hun valgte den hårde vej.
Jeg henter en kop kaffe. Hun er din.
Så du vil ikke snakke.
Så får du ikke brug for din mund.
Det bliver ikke meget bedre herfra.
Med 38% af de optalte stemmer, -
- har Kanal 8 erklæret Sean Renard ny borgmester, efter en kæmpesejr.
Lad os gå live ved Benson Hotel.
Jeg hører at politikaptajnen, og nyvalgte Sean Renard er på vej, -
- og at han vil give en sejrstale.
Her kommer han.
Mange tak.
For det første, vil jeg lykønske min modstander, -
- Steven Gallagher, for en flot kæmpet kampagne.
Nej nej.
Jeg har lige snakket -
- med Steven, og han erkendte sit nederlag og lykønskede os.
Det er rigtigt.
Jeg vil takke jer alle, der har støttet mig.
Og til folket i Portland, som stemte på mig, -
- og dem som ikke gjorde, det er på tide at overvinde vores forskelligheder, -
- og arbejde sammen for at gøre Portland en bedre by, end den i forvejen er.
Der er mange jeg skal takke i aften, men jeg vil starte med, -
- mit livs kærlighed, og mor til mine børn, -
- Adalind. Kom op til mig.
Kom herop skat.
- Renard! - Tak.
Ja?
Ved du, hvor de kørte hende hen?
Bare vi ved, hvor hun er, ved vi hvor de er.
Afvent mit opkald.
Tak.
Du er død.
Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits.org